Getuigenis van ooggetuige Mario Fazio

= > a De ervaringen van onze medeburgers in Duitsland waren min of meer voor iedereen hetzelfde. We willen hier Signor Mario Fazio aan het woord laten, die over zijn ervaringen het volgende rapporteerde: In München (Beieren) werd onze lange transporttrein gesplitst. Samen met velen anderen werden twee Garesiniërs, Vincenzo Ghiotti en Armando Tersiglio, en vooral onze landgenoten uit Bagnacavallo, naar de omgeving van Keulen aan de Rijn doorgevoerd. De achtergeblevenen werden naar Weimar/Thüringen (nu Oost-Duitsland) getransporteerd. Twee dagen lang waren we daar slecht ondergebracht in een theater. Van daaruit vond het verdere transport plaats naar de ca. 60 km verderop gelegen stad Kahla. Voor zover ik me herinner, werden we vanaf München als goederen of stukgoed vervoerd. Op onze wagons stond met krijt groot het adres geschreven waarheen we "moesten worden gestuurd". Onderweg kwamen we naast een wagon met uien te staan, die op een dood spoor was geplaatst. De ontberingen waren al zo groot dat deze uien voor ons een luxe maaltijd werden, waarvan we nog lange tijd hebben gedroomd. Als eerste werk moesten we een elektrische leiding aanleggen naar een zeer steile berg. Bij arbeidsongevallen werd niet eerste hulp verleend, maar werden er klappen uitgedeeld. Deze bezigheid duurde niet lang, en we werden toen aan een andere taak toegewezen. We moesten een ondergrondse fabriek mee opbouwen, waar men vliegtuigonderdelen voor de luchtmacht of ook onderdelen voor de V1 en V2 produceerde. In vele tunnels op een diepte van ca. 250 meter werd al geproduceerd. De uitgravingswerkzaamheden van deze tunnels waren al in de Eerste Wereldoorlog begonnen, in de periode tussen 1915 - 1918, door krijgsgevangenen. Er werden voortdurend nieuwe tunnels uitgegraven. Deze werden uitgerust met de modernste technische middelen. Zo ontstond er inderdaad een echte ondergrondse - II - | stad. Men sprak van 45 km totale lengte en van een fabriek die de uitgegraven aarde tot steengoed (maiolica) verwerkte. We moesten in diensten van 10 - 12 uur werken. Tot Kerstmis kregen we twee maaltijden per dag, daarna werd ons slechts één maaltijd gegeven. Eén brood moest bij een maaltijd onder acht personen worden verdeeld. Vanwege de heersende honger werd deze verdeling een plechtige handeling. Men probeerde deze acht stukken zo gelijk mogelijk te verdelen. Als iemand zich benadeeld voelde, werd als volgt gehandeld: een van ons draaide zich om, terwijl een ander op een stuk brood wees, moest de eerste de naam noemen van de persoon die dat stuk brood zou krijgen. Na deze handeling probeerde men de resterende kruimels met bevochtigde vingers op te rapen, want zo ging geen enkel broodkruimel verloren. Als aanvulling op het brood was er een soep, die was gekookt van kool, bietenbladeren en haver. Een keer kregen we zelfs een betaling, maar daarna niet meer, omdat bij een bombardement onze papieren zouden zijn vernietigd. Er waren echter ook groepen die het beter hadden. Zij werden regelmatig betaald en konden zo tenminste af en toe wat brood of een warme maaltijd kopen. De kampcommandant, wij noemden hem "Hündchen" (cagnolino), had zijn eigen manier om met ons om te gaan. We moesten ons militair opstellen en in de richting van Kleineutersdorf naar het werk marcheren. Op de werkplek aangekomen moesten we onze pasjes tonen, die we al op tijd in de hand moesten nemen en werden gecontroleerd door SS-mannen in uniform. Dit waren ofwel voormalige gewonde of anderszins gedeserteerde SS-soldaten. Kleding hebben we de hele tijd niet gekregen. We « <I è | keerden met dezelfde kledingstukken, na 9 maanden verschrikkelijk werk in de mijn, terug naar het thuisland. Toen ik koorts had, werd ik onderzocht door een Italiaanse en een Duitse arts. De Italiaanse arts stelde een ribvliesontsteking vast, terwijl de Duitse arts sprak van een lichte bronchitis. De Duitse arts wilde dat ik me volledig uitkleedde. Ik sloeg echter de deken om die me door Signora Lepetit in Sesto San Giovanni was gegeven. Daarop werd ik zonder genade geslagen, omdat ik me zogenaamd van het werk probeerde te onttrekken. Toen werd ik bij 22° onder nul volledig onbedekt naar de zogenaamde ziekenzaal gestuurd. Daar was verder niets dan stro. Ik had echter de deken meegenomen. Een collectieve emmer voor de nood was er wel. Er was niets te eten, want "wie niet werkt, verbruikt ook geen energie en heeft dus ook geen honger". Zo werd gezegd. Later kregen we een brood voor 12 personen. Een groep Italianen was ondergebracht in een theater. De andere Italianen waren in zeer verschillende onderkomens ondergebracht. We moesten dagelijks werken, behalve met Kerstmis en 5 januari. Bij die gelegenheden kregen we ook een warme maaltijd. Tegelijkertijd werden er dranken verstrekt. Deze dranken waren echter een heel smerige mix die ziekten veroorzaakte. Daarna hadden we de eerste doden, vooral onder de al zeer verzwakte mensen. Deze verzwakte mensen werden blijkbaar door de Duitsers als een last ervaren en men wilde er vanaf. Op 14 april 1945 werden we overgebracht naar een concentratiekamp van Russische krijgsgevangenen in de buurt van Bibra. De geallieerde troepen waren niet ver van ons verwijderd. In het kamp bevonden zich peläklichen, Tir hahan Ata Алый tetm - IV = de aanwezige resten opgedronken, want er waren inmiddels al 7 - 8 dagen verstreken zonder dat iemand ons iets te eten had gegeven. Ik herinner me nog heel goed dat ik vijf broodjes had gevonden, die per ongeluk in het water van een kanaal vielen. Onder groot gevaar heb ik deze weer uitgehaald. Onze opzichter, die ons naar het kamp had begeleid, was verdwenen. Wij en de Russische gevangenen moesten een kolonne vormen en moesten in oostelijke richting marcheren (waarschijnlijk zouden we geëvacueerd worden naar Tsjechoslowakije). Toen we 's nachts in een dennenbos waren, zijn vele van ons gevlucht. Er waren ook velen die al onderweg de dag ervoor in de greppels langs de weg waren blijven liggen, omdat ze absoluut niet meer verder konden lopen. De dag daarna ontmoette ik mijn landgenoot Carlo Gallo, die ook gevlucht was. We bleven ongeveer 12 dagen samen met enkele Fransen en Belgen in deze omgeving. We aten in die tijd alleen gras. De wegen waren overvol met militaire kolonnen, en deze werden gebombardeerd. Daarom waren we gedwongen om uit dit gebied te vluchten. We vonden een vrachtwagen met marmelade, ook deze was geraakt, maar zo hadden we tenminste eens iets beters te eten gevonden. Het eerste dorp dat we bereikten had ook aardappelen. Ik weet nog precies, Gallo had er 32 gegeten en ik 8. Van een vrachtwagen kregen we een geslachte hen cadeau. We vluchtten toen verder, maar moesten elke keer na 50 - 60 meter een pauze nemen, de algemene toestand was te slecht. We bereikten toen een plaats waar ons gevangengenomen Russische krijgsgevangenen iets te eten konden geven, wat ze eerder van de Duitsers hadden afgenomen, ondanks - Y «= hooguit 25 - 30 km van ons eerste arbeidskamp verwijderd. Na deze tijd van rondzwerven kwamen eindelijk eind april de Amerikanen aan. Zij namen ons op in hun vrachtwagens en brachten ons onder bij boeren die arbeidskrachten nodig hadden. Ze brachten me naar een ziekenhuis, omdat ik aan dysenterie leed en bovendien gewond was, omdat ik kort daarvoor van een huisdak was gevallen. In het ziekenhuis werd ik eerst behandeld met carbone vegetale en na drie maanden ontslagen met 72 kg, ik was binnengebracht met slechts 48 kg. We konden toen meteen terugkeren naar Italië. Ik bereikte Garessio om middernacht op 14 juli. Ik had maar één schoen, de andere was ik verloren. De kleding was nog steeds dezelfde die ik droeg toen we gedeporteerd werden. Het was bijna de verjaardag van deze deportatie en de vele leed was gelukkig overwonnen.