Свидетельские показания З. П. Гуляева

• Гуляевой, З. П., Анкета, предоставленная Белорусским республиканским фондом «Взаимопонимание и Примирение». Гуляевой (вa?) З. П. Gulâevoj, Z. P. Я родилась 1 июля 1926 года в крестьянской семье в Кобыляках, район Орша, Витебская область. Немцы в 1943 году сожгли наш дом, и мы жили у соседей. Мой отец погиб на войне, ему было 36 лет, он был призван в 1941 году и не вернулся. Я часто пряталась, но 13 апреля 1943 года (или 44-го — неясно, что она имела в виду) меня разбудили в 4 часа утра. 14 апреля нас погрузили в товарный поезд и отправили в Германию, в Фрайенорлу в Тюрингии. Там я два месяца работала на строительстве дороги к заводу. Я была в лагере Фрайенорла, а на другой стороне Орлы находился мужской лагерь Штерн. Потом я получила работу на кухне лагеря Штерн, мне выдали рабочую одежду — обычную рабочую одежду. Нам один раз дали еду на кухне, а потом мы сами что-то придумывали/раздавали/организовывали. Мы все были молодыми, 20 девушек в комнате с двухъярусными кроватями. Мы ждали освобождения, плакали и боялись. Завод находился примерно в 2–3 километрах от лагеря. Перекличек не было. Нашу работу контролировали повара. Начальство вело себя нормально. За нашу зарплату мы могли пить квас (вероятно, пиво М.Б.). Я работала только на кухне, этого было достаточно. Мы чистили овощи, мыли посуду и полы, выносили мусор — еду готовили два повара. Мы были молодыми и хорошо работали, потому что боялись быть избитыми. Связи с родиной не было, я получила посылку только один раз. Нам не разрешали свободно передвигаться. Контактов с рабочими других национальностей не было, на кухне работали девушки из Белоруссии и две русские. В лагере не было детей — мы сами были еще детьми. Какой национальности были охранники, я не знаю, они об этом не рассказывали. Доносчиков среди нас не было. Знаю ли я, что часть продовольствия или почты присваивали — не знаю. Письма приходили очень редко. Однажды я стала свидетелем жестокого обращения, жертвой был молодой парень. Наш лагерь занимал только половину здания, в другой половине были мужчины. Однажды я видела, как молодого человека били плетью, но почему — не знаю. О правилах лагеря и судьях я не помню. Немецкие рабочие и администрация лагеря вели себя с нами нормально. С местным населением у нас не было контактов. Были немцы, которые гуманно относились к пленным и помогали им. Побегов из лагеря не было. В конце войны мы разбежались, как могли, а потом снова встретились. До августа мы были в нашем лагере, затем наша армия вернула нас домой. О задержаниях среди лагерного персонала я ничего не знаю. Дома нас презирали и не давали работу. В 1941 году я окончила 8-й класс, после войны — техникум и работала на животноводческой ферме, затем училась в техникуме автослесарей в Ростове-на-Дону и проработала в системе 40 лет. Я вышла замуж и у меня двое детей. Мой муж трагически погиб в 1972 году. Мой сын заболел в 18 лет и стал инвалидом, он живет со мной. Мне 81 год, я больна и очень слаба — прошу прощения за плохой почерк, я пишу уже три дня и желаю вам больших успехов в науке.