Свидетельство очевидца Иренеуша Маргасиньского

Господин Иренеуш Маргасинский сообщает следующее: В апреле 1941 года, будучи 17-летним учеником профессионального училища, я вместе с другими сверстниками был насильно вывезен из моей польской родины в Блайхе, недалеко от Магдебурга. Там я попал на авиазавод. В 1944 году нас перевезли в Калу. Я принадлежал к первому транспорту. С октября 1944 года я был назначен в «Отдел О» и работал «специалистом» по сборке кабин самолетов. В шахте нам приходилось работать без всякой защиты по 12 часов в день — с 6 утра до 6 вечера или наоборот. Многие страдали от невыносимых проблем с дыханием и неописуемого голода. Только после окончания смены выдавались продуктовые карточки. Порцию получал только тот, кто выполнил норму. А если «мастерам» так хотелось, нам давали половину нормы. По меню каждый день должна была быть разная супа, но всегда была одна и та же водянистая похлебка, к ней две вареные картофелины и на ужин 250 г черного хлеба с небольшим количеством маргарина. Это была вся дневная норма после 12 часов работы и многокилометрового марша до лагерей в Лойбенгрунд. Голод постоянно приводил к попыткам побега. В декабре мне удалось впервые сбежать в Магдебург. В родные края вернуться не удалось. Свободным я был всего несколько дней. В рождественский вечер меня арестовали, пять часов меня торжественно допрашивала гестапо. Меня пинали, били, затем повели в подвал. Нас троих связали друг с другом и в первый день Рождества отправили в штрафной лагерь (прекрасный рождественский подарок). Но я не выдал, что сбежал из РЕЙМАГа. Через два месяца гестапо снова пришло и повторило свои рождественские пытки. Когда гестаповец оставил меня под присмотром одного надзирателя, чтобы пойти за новыми орудиями пыток из соседней комнаты, он невольно оставил на столе документы. Так я случайно узнал, что моя мать с семьей в 1943 году была отправлена в концлагерь Аушвиц, а мать — в концлагерь Дахау. Из страха перед Аушвицем я признался в побеге из РЕЙМАГа, «меньшего зла», от которого, возможно, еще можно было сбежать. Меня немедленно вернули в Вальперсберг. 6 марта 1945 года мне выдали второй «удостоверение РЕЙМАГ» с номером 006977, который я должен был подписать отпечатком пальца. Через три недели мне снова удалось сбежать. Я смог выжить до конца войны и в апреле 1946 года вернулся на родину.