Свидетельство очевидца Этьена Бодена

«16 марта 1945 года мой брат Андре умер от истощения в лагере Е.» Этьен Боден Даже спустя все эти годы Этьену очень тяжело говорить о своем времени в Кале. В конце концов его и брата вместе арестовали; однако вернулся только Этьен. Андре умер 16 марта 1945 года от истощения. «Мы оба, мой брат (Андре) и я, отказались работать в Германии; мы уже довольно долго жили в подполье. В это время мы оба работали на моего отца. Он был строительным подрядчиком для государственных предприятий, и вместе с ним мы занимались строительством дорог.» «Гестапо уже десять раз приходило к нам домой, но они нас не нашли.» «Пока 1 августа к нашему месту работы подъехали три машины. Габриэль, один из сотрудников, и я были допрошены о наших документах, я сказал, что мои в моем пальто, которое лежит на велосипеде, и побежал оттуда. Но я споткнулся и упал на тротуаре.» «Сотрудник гестапо направил на меня оружие и собирался стрелять в любой момент, но женщина, которая проходила мимо, встала между нами. Тем не менее, меня избили до синяков.» «Нас троих (Андре, Габриэля и меня) арестовали. Кстати, нас арестовали бельгийцы.» «Нас на машине отвезли в штаб-квартиру гестапо в Турне. Нас заперли в некоем особняке на бульваре Леопольда. Не рекомендовалось даже пытаться бежать. Стены были все испачканы кровью, а на первом этаже постоянно стояли пулеметы, готовые к стрельбе.» «Мы пробыли там около четырех дней; позже нас перевезли в казарму на авеню де ла Коронн в Эттербеке.» «8 августа, в 5 утра, нас отвезли на железнодорожную станцию. По пути каждые 10 метров стоял немец с винтовкой в руках. В поезде у каждой двери сидел немец.» 16 марта 1945 года мой брат Андре умер от истощения в лагере Е «Я нес чемодан с несколькими вещами и немного еды. На платформе были люди из Красного Креста, которые каждому из нас дали несколько помидоров и два куска хлеба.» «В тот момент, когда мы покидали платформу, мы еще пели, потому что американцы уже почти были в Париже. Мы были твердо уверены, что наш поезд далеко не уедет. Если бы мы тогда знали, что нас еще ждет...» «Мужчин, которые пытались бежать по пути, каждый раз возвращали обратно.» «Мы ехали в поезде два дня и одну ночь; поздно днем 9 августа 1944 года мы прибыли на станцию Кале.» Письмо, написанное Андре после прибытия в Кале, описывает: «Нас обращали, как с самыми большими преступниками Европы.» «Первое, что мы увидели в Кале, были русские, которые просили еду. В то время мы думали, что эти люди сумасшедшие, но уже через месяц мы тоже просили, как они.» «Я работал все время в туннелях; до января я работал вместе с братом. Я занимался бурением туннелей. Мы просверлили около девяти отверстий в скале. Немец закладывал туда динамит, и часть скалы взрывалась. Мы должны были вывозить обломки. Для этого мы возили мусор в туннели туда и обратно, чтобы уменьшить пыль и обеспечить циркуляцию воздуха.» «Сначала — в то время мы еще были достаточно сильны — мы саботировали все, что могли. Позже мы были слишком ослаблены, чтобы продолжать наши планы.» Для всех выживших в лагере Е — Кале еда была самой ценной вещью. Этьен никогда бы не стал сидеть на диете. Потому что если ты почти умер от голода, то хочешь всю оставшуюся жизнь есть именно то, что хочешь. «Нам давали литр водянистого супа и кусок хлеба. Сначала хлеба было на четверых мужчин, потом на шестерых, на восьмерых и наконец на двенадцать. В каждой комнате всегда один человек должен был резать хлеб. Тот, кто резал в этот день, всегда получал кусок, который оставался после того, как каждый выбрал свой. Этот метод был предназначен исключительно для того, чтобы избежать предпочтений.» «Если бы мы пытались выжить только на этих пайках, мы бы погибли. В лагере Е я почти все делал, чтобы как-то добыть еду. Я крал картошку, которая хранилась под кухней, я даже ел лягушек...» Этьен Боден 16 марта 1945 года мой брат Андре умер от истощения в лагере Е «Время от времени мы даже пытались получить дополнительную еду вечером на кухне. Там нужно было собрать всю свою смелость. В один день немцы нас прогоняли, в другой день можно было что-то получить.» Для Этьена особенно тяжело говорить о Кале с тех пор, как он потерял там брата. «Мой брат умер 16 марта 1945 года. Он умер от истощения, побоев, избиений и плохих условий труда. Человеческая жизнь в Кале не имела большого значения.» «Андре был еще чувствительнее, чем я. Я крал еду, чтобы выжить, я был смелее. Андре этого не делал.» «Он некоторое время болел в своей койке в бараке, потом провел один или пять дней в больничной бараке, прежде чем умер.» «Медсестра уже сообщила мне, что Андре осталось недолго. Я еще раз навестил его в больничной бараке; тогда он еще был жив, но не осознавал моего присутствия. Он был в коме и имел одышку...» «16 марта, в 11 часов, Андре умер. В тот день я работал в ночную смену, поэтому днем был в своей комнате в бараке. Пришел медбрат, чтобы проверить меня.» «Вечером мне нужно было идти на ночную смену. Я плакал, и один из наших сменщиков объяснил немцу, что мой брат только что умер. Этот немец оказался вполне порядочным, он написал документ, который позволил мне вернуться в лагерь и при этом сохранить право на дневную норму.» «В ту ночь я вернулся в барак с мертвыми. Я искал Андре среди мертвых, пока не нашел его, и отрезал несколько прядей его волос.» Этьен выходит из комнаты и возвращается с маленькой коричневой упаковкой. 55 лет он хранил волосы Андре. «Тело Андре вывезли последним грузовиком, который забирал трупы из лагеря. Этот грузовик всегда приезжал в лагерь с пустыми гробами и уезжал с полными. Гробы использовались повторно.» Этьен Боден16 марта 1945 года мой брат Андре умер от истощения в лагере Е Прямо рядом с памятным камнем на братской могиле на кладбище Кала Этьен установил памятный камень в память о своем брате. Вместе со сотнями товарищей он нашел там покой после долгого бесчеловечного времени в лагере Е. «Что касается меня, у меня с января постоянно была дизентерия; но я все равно должен был ходить на работу на завод.» «На заводе каждый день кто-то где-то падал замертво. Однажды обрушился туннель. Первые десять метров были укреплены, остальная часть — нет. В тот день там было много жертв.» «Зимой там было ледяной холод. У меня не было теплой одежды; я ходил на работу, завернувшись в одеяло.» «Мужчины, у которых был табак, могли считать себя по-настоящему богатыми. У меня табака не было, поэтому я должен был быть изобретательным. Однажды я скрутил сигарету из высушенных, спрессованных листьев для немецкого охранника на заводе. В обмен на сигарету я получил хлеб. На следующий день товарищ сообщил мне, что охранник меня ищет. Я ужасно испугался, боялся, что мой обман раскрыт. Но ничего подобного. Ему понравилась моя сигарета, и он попросил еще одну.» «Нацисты хотели подавить любую форму солидарности и товарищества. Поэтому мы должны были менять комнаты каждые три недели. Но чем дольше мы оставались в лагере Е, тем больше солидарность просто исчезала сама собой. Когда борешься за выживание, каждый остается сам по себе.» «Там было просто бесчеловечно. В сентябре я видел, как кого-то расстреляли за то, что он сорвал грушу с дерева.» «Меня однажды наказали 25 ударами палкой, потому что меня поймали с куском хлеба. Немцы заставляли человека наклониться голым торсом над деревянной скамьей; затем били дубинкой. После такой „процедуры“ разрешали вернуться в барак, по крайней мере, если ты еще был жив...» Этьен также упоминает примечательный факт о руководстве лагеря. «Начальник лагеря, который дежурил в лагере Е на Рождество, был боксером. Два заключенных в лагере тоже были профессиональными боксерами. 25 декабря начальник лагеря организовал боксерский поединок: он против двух других. Мы, заключенные, были вынуждены смотреть бой.» Освобождение приближалось. Этьен Боден 16 марта 1945 года мой брат Андре умер от истощения в лагере Е «В конце у нас уже не было даже еды. Тяжелобольных обливали холодной водой, чтобы быстрее избавиться от них.» «В день освобождения я весил 36 килограммов. Тот, кто не пережил это сам, не может представить себе этот ад. Около 10 апреля нас вывезли из лагеря. Немцы хотели отпустить нас в марте, но наша комната не хотела покидать барак.» «В тот момент, когда кто-то из нашей комнаты пошел пописать, его увидели несколько эсэсовцев. Они вошли в барак и выгнали нас. Мы должны были уйти, иначе нас расстреляли бы.» Похоже, что Этьен и Валер были в одной комнате. «С некоторыми другими мы освободились. Прежде чем добраться до лагеря 7, мы прятались в лесах рядом с фермой.» «Мы оставались там четыре дня. Немцы, которые проходили мимо, нам не вредили.» «Затем наступил момент, когда мы оказались посреди между двумя армиями, в некой нейтральной зоне. (Немецкая армия отступала, а американцы еще не прибыли.) Это длилось два часа.» «В это время мы пошли на ферму искать еду: свинью и курицу. В лагере 7 мы набросились на курицу и свинью; через пятнадцать минут двое поляков, которые переели, умерли на месте.» «Нас освободили американцы. Они позволили нам пойти в Кала, где обработали нас ДДТ и выдали новую одежду. Мне дали куртку от русской формы и рубашку с брюками от итальянской формы. Но нас все еще держали на карантине.» «Нас троих мы наконец пошли, шли немного по главной улице, а затем через леса. Мы ели то, что оставила американская армия, спали в амбарах на фермах. Наш путь закончился, когда мы прибыли в Фульду.» «Там нас подобрали канадские солдаты и отвезли в лагерь, название которого я забыл.» «Оттуда нас на грузовике доставили в Льеж, а оттуда — в Брюссель.» «Я провел ночь в Брюсселе; на следующий день меня на машине отвезли в Оттини. Я не предупредил родителей, что возвращаюсь домой. Мой брат был мертв, и я не знал, знали ли они об этом.» Этьен Боден 16 марта 1945 года мой брат Андре умер от истощения в лагере Е После возвращения из ада Этьен снова взял свою жизнь в свои руки. Как бы то ни было, не проходит и дня, чтобы он не думал об Андре и Кала. Этьен Боден 16 марта 1945 года мой брат Андре умер от истощения в лагере Е После возвращения из ада Этьен снова взял свою жизнь в свои руки. Как бы то ни было, не проходит и дня, чтобы он не думал об Андре и Кала. Этьен Боден