Свидетельство очевидца Армана Лемуана

Из архивов легиона СС Валлония. Из: журнала «Le Rappel» от 1 мая 1945 года Мы находим господина Армана Лемуана в его милом доме в Пьетоне, где он спокойно отдыхает. Кажется, он счастлив, что снова вернулся к домашнему очагу, где теперь может жить спокойно и видеть дружелюбные лица, которые не искажаются, чтобы изрыгать оскорбления, проклятия и угрозы, за которыми всегда следуют действия. Господин Лемуан вернулся на родину в прошлую субботу, 21 апреля. Его переживания можно сначала прочесть по его изможденным, измученным чертам лица, хотя он уже немного отдохнул. Прежде всего, это следует понимать как свидетельство, если не как обвинительную речь, которую он произносит без всякой страсти, лишь полушепотом. Чувствуется, что этот человек, жертва дьявольских нацистов, еще не способен на обычные усилия. Слишком много говорить для него утомительно. Нам было почти неловко снова мучить его этим интервью. Но исключительная любезность господина Лемуана в конце концов развеяла наши сомнения. Облава. 25 июля 1944 года полевой жандармерией были проведены огромные облавы в этом районе, который находится на окраине центра и земель Шарлеруа. Какова была причина этой охоты, где человек был охотничьей дичью? Саботажные акты, говорили вооружённые загонщики, нанятые в этом районе. Гестапо не щадило ничьих неотъемлемых прав: 37 заложников из Пьетона, 114 из Форши, Карньер, Андерлю, Бинше составили важный контингент жертв. Мужчины всех возрастов и из всех социальных слоев. Есть ли социальные различия в охоте на дичь? Вся эта большая стая из более чем 700 человек была затем доставлена в лагерь Касто. Господин Арман Лемуан был среди них. Его «собрали» в тот момент, когда он садился на велосипед и собирался спокойно поехать домой из своего офиса в «Банке Брюсселя» в Шарлеруа. Пребывание в Касто было не слишком плохим. Немцы, однако, не теряли времени. Непрерывная череда жестких допросов и самых разных опросов позволила им среди этой испуганной толпы, которая боялась своего будущего, отобрать тех, кто был помечен ярлыком «добровольные рабочие» и сразу же отправлен в Германию. Остальные, подавляющее большинство заложников, смогли вернуться домой после месяца ожидания. Лагерь Кала Это приводит нас теперь с 24 августа к ужасному времени изувечений и резни. Господин Лемуан был вместе с тринадцатью другими гражданами Шарлеруа, кроме тех, кто был из Бинше, Карньер, людей из Андерлю, Тразеньи, Форши и других мест. Транспорт прибыл в Кала в Тюрингии. Там находился огромный лагерь, разделённый на секции с 1 по 7, к которому были присоединены печально известные лагеря E и O. Лагерь E был самым нездоровым, дьявольским и худшим. Он достался господину Лемуану и одиннадцати его соотечественникам, двое других были отправлены в Словакию. Здесь начались ужасы (принудительные работы). «Болен или нет — нужно было тяжело работать», объяснил нам господин Лемуан, «иначе СС наводила здесь порядок». Все должны были работать, иначе их избивали и безжалостно лишали права на еду. «Какую?» — «Ах, ничего особенного: миска супа вечером. И какой суп! И четверть или пятая часть комиссионного хлеба утром. Вот и всё...» Военнопленные, гражданские депортированные, определённые политические заключённые имели ещё право получать посылки. В Кала посылки были чем-то неизвестным, как и вообще вся переписка в обе стороны. «Я видел нотариуса, господина Валле из Бинше, работающего с мотыгой, при рытье туннеля», добавляет господин Лемуан для уточнения. При таком скудном питании люди, не привыкшие к такой тяжелой работе, быстро теряли силы. «Они падали, как мухи, и умирали от истощения. Это, кстати, была печальная судьба господина Леруа, который буквально умер от полного истощения. Злобный бельгийский врач «А как насчёт медицинской помощи?» — осмеливаемся спросить мы. «Хотите об этом говорить! Мы три месяца оставались без тени врача. К тому же не было никаких лекарств от слабости. И я уже говорил вам, что больные, лихорадящие должны были работать так же, как и здоровые. Насколько я помню, раз в несколько месяцев приходил бельгийский врач СС по имени Де Брейн, который с злобным удовольствием объявлял несчастных, которые больше не могли, годными для работы на стройке. Теперь появились инфекционные болезни, особенно тиф с сыпью и базиллярная дизентерия. Это было неизбежно из-за истощения, голода, вшей, полного отсутствия гигиены и побоев. Их охраняли грубияны. Люди, которые часто с удовольствием «укладывали пациента в постель» на стол в «комнате пыток» и били его палками, пока он не умирал! (Ужасно) «Или вот ещё», продолжает господин Лемуан, «неспособных или «сделанных неспособными» водили в печально известный бункер, где СС развлекалась по своему усмотрению. Самое печальное в этом то, что надо сказать, что эти обезчеловеченные существа, лишённые всех человеческих чувств, даже самых элементарных, без сердца и души, были бельгийцами, нашими соотечественниками. Они носили форму знаменитого легиона Валлония. Бельгийская СС в своём деле не уступала юнцам Гитлерюгенда. Несчастные, которые больше не могли, были обязаны толкать телеги, нагруженные камнями. Чтобы усложнить им задачу, их ноги связывали верёвками. Чтобы заставить их идти быстрее, эти ребята били их палками по рукам. Смерть легкоатлета Жюльена Саеленса Народное ополчение, прикомандированное к лагерю, вело себя не менее жестоко. «Примерно 5 апреля я видел, как один из них выстрелом из винтовки убил нашего товарища, который находился примерно в 2 метрах от меня. Это был Жюльен Саеленс из Олимпии Брюгге, бельгийский рекордсмен на 100 и 200 метров. У него был словесный конфликт с одним из ополченцев, который запретил ему пройти, чтобы он мог быстрее получить еду. В определённый момент, когда Саеленс повернулся к нему спиной, немец хладнокровно выстрелил в него. Пуля прошла через спортсмена высокого класса и застряла в большеберцовой кости итальянца. Несчастный Саеленс умер через три часа.»Освобождение К счастью, громкий грохот американских орудий, который с каждым днем все ближе и ближе, принес укрепляющее послание надежды всем этим храбрым людям. Немцы говорили о том, чтобы эвакуировать лагерь в Словакию. У них уже не было времени на это. Среди заключенных появилось множество беженцев из других мест, так что СС «Валлония» была больше занята тем, чтобы раздобыть гражданскую одежду, чем заботой о своих пленниках. 14 апреля мрачный лагерь познал огромный восторг освобождения. «А СС?» «Ах, эти! Представьте себе, что они осмелились смешаться с нами, чтобы быть репатриированными. Но один за другим их узнавали их бывшие жертвы, их схватили американцы и заперли, где именно — мы не знаем». Так для господина Лемуана закончился болезненный период страданий. Люди, которые не вернулись. Господин Лемуан счастлив своему возвращению в Пьетон, это понятно. Тем не менее, его гнетет большая печаль. «Нас было двенадцать в лагере Е. Я вернулся один. А остальные? Четверо умерли. Еще четверо больны». Таким образом, мы узнаем, что немецкая земля, словно саван, покрывает четырех заложников из Пьетона: железнодорожного сторожа Кристофа Аллара (47 лет), пекаря Жозефа Франка (32 года), оптового торговца маслом Клемента Анскенса (44 года) и портного Роже Камбье (27 лет). Недаром лагерь в Кале прозвали «лагерем смерти». Господин Лемуан называет нам еще имена других жертв: Рауля Якобеуса из Тразеньи, молодого человека 18 лет, Камиля Буа и Мориса Гийома из Форши-ля-Марш.