Свидетельство очевидца Здзислава Копера

Ирена и Здзислав Копер сообщают следующее: В лагерь Кала мы попали после Варшавского восстания. Нас перевозили СС в жестоких условиях в товарных вагонах. Мы находились в переходных лагерях во Вроцлаве, под Берлином и в Эрфурте. Нас охраняли, чтобы мы не вступали в контакт с немецким населением. Кстати, немцы боялись контактов с поляками. В лагерь Кала мы прибыли 2 ноября 1944 года. Мой муж и я попали в лагерь I вместе с гражданами Советского Союза. Пока мой муж работал на фирме «Ing. Kämmerer Bauunternehmen Erfurt» на строительстве бетонного моста, я была занята на фирме Отто Кваде, железнодорожное, глубокое бетонное и дорожное строительство. Жилой лагерь I охраняли немцы, фламандцы и украинцы, особенно жестокие люди. На работу нас вели командиры колонн, немцы в гражданской одежде. На стройке нас охраняли рабочие, мастера и СА, которые временами имели помощь членов Гитлерюгенда. Иногда использовали собак. Вся территория REIMAHG строго охранялась СС. Большинство людей умирали от слабости вследствие плохого питания, от побоев и мучений. В Кала не было организованного движения сопротивления. Поляки организовывались спонтанно, согласовывали свое поведение, медленно работали (так называемая улиточная система). За несколько дней до прибытия союзников нас ночью выгоняли из бараков, окруженных охраной, и гнали в сторону Пёсснека. Нас били и толкали. Особенно по утрам, вблизи Пёсснека, заключенных жестоко обращали. С одной стороны, наблюдалось ослабление дисциплины у немцев, с другой — оставшиеся охранники усиливали свой садизм. В частности, моего мужа сильно избили. Несколько из нас упали в канаву, и нам угрожали расстрелом. В Пёсснеке нас застал воздушный налет. Охрана стреляла, а из самолетов отвечали огнем. Воспользовавшись замешательством, мой муж и я сбежали с транспорта и попали в деревню Гробенгеройт?, поселок Хенкельсхоф, куда вскоре пришли союзники. Хозяин усадьбы, немец Хенкель, позволил нам остаться на несколько недель. Остальных поляков из транспорта приняли в переходный лагерь в Пёсснеке. После Потсдамского соглашения и оккупации Тюрингии Красной армией мы с другими поляками из лагеря Виллплекен 18 августа 1945 года вернулись в нашу страну.