Свидетельство очевидца

Андре Кулс – Вальперсберг / Кала

«В начале апреля я видел, как они приносили 27 мёртвых мужчин в барак смерти.» «Затем немцы отвезли нас в Эттербек, откуда мы отправились пассажирским поездом третьего класса. В Шарбеке у нас была авария. Конечным пунктом назначения был Кала.» «12 августа мы прибыли в Кала. В сопровождении солдат мы шли от вокзала до лагеря Е. Часть нашего багажа пришлось взять с собой; остальное позже привезли лазером. Мы были счастливы, потому что позже услышали, что группы, которые были до и после нас, обыскивали на предмет табака и еды; им разрешили оставить только одежду.» «Когда мы прибыли в лагерь Е, там стояли всего три барака, в которых должны были разместиться 1350 мужчин. Мы спали в комнате с 54 другими мужчинами; нас заставляли брать чемоданы с собой в кровать. Те, кто не находил места — большинство — спали на улице.» «Комната в бараке была шесть-восемь метров и содержала двенадцать двухъярусных кроватей. Так здесь могли разместиться 24 мужчины. В комнате, где я был, когда лагерь полностью построили, мы сделали дымоход из глины. Там ещё было место для одного, но он ещё не стоял.» «15 августа был мой первый рабочий день. Утром нам нужно было поехать в Кляйнеутерсдорф, чтобы получить удостоверения; после обеда нас отправили на работу.» «Моё первое задание было пилить ель, выравнивать землю и строить бараки на месте, где позже должен был стоять лагерь 3. В то время я работал на „Arbeitsgemeinschaft Jena“. В эти дни после обеда нам давали только одну миску супа; но это длилось всего пять недель.» «В декабре (около Рождества) я работал на фирме Keimbetonwerke по строительству больших бункеров, которые находились под горой. Я работал там до конца февраля.» «С Keimbeton у меня связаны воспоминания о том, что нас заставляли заливать бетон 36 часов подряд; Саукель приходил, и работа должна была быть сделана. Наша смена работала с 7 до 19 часов, с 19 до 7 и снова с 7 до 19. Поскольку мы работали два дня, нам выдавали две карточки на еду. Но когда мы после 36 часов возвращались в лагерь, еды уже не было, и нам пришлось ждать ещё один день, чтобы получить литр супа и 150 граммов хлеба.» «Нас обращались хуже, чем с животными.» «Потом я три дня работал на фирме Бём. В эти дни ко мне подошёл эсэсовец и сказал: „Вижу, ты ремесленник, и я ищу плотника.“ Так я попал на фирму „Bishop-Fishers-Coditz-Tode“. Там мне пришлось ковать арки для поддержки туннелей.» «В начале апреля я видел, как они приносили 27 мёртвых мужчин в барак смерти.» Андре Кулс В один солнечный июльский день я приезжаю около 9 часов к Андре Кулсу в Вингене. Хотя у него всё ещё много работы на земле, он находит время для меня. Андре считает, что давно пора записать несколько свидетельств о рабочих лагерях Кала; тысячи погибших не должны быть забыты. «Я жил в подполье более 18 месяцев. Меня тоже заставляли работать в Германии. Но я не поехал в Германию. За эти 18 месяцев я спал где угодно, только не дома.» «До 6 августа. Я до сих пор хорошо помню эту ночь с субботы на воскресенье. Я пришёл домой около 22:30 (в Эгерн, недалеко от Тильта); в 23:30 вся площадь была окружена, и меня арестовали. В то время в нашем районе жил фашист, и я почти уверен, что он меня выдал.» После войны Андре услышал, что этот человек умер. Мы бы сказали — Божье наказание. «Меня отвезли в тюрьму в Тильте. Оттуда в следующий четверг меня перевезли в Розеларе, где я пытался сбежать. Меня навещали женщина и её дочь, которые жили в нашем районе, и принесли женскую одежду. Планировалось, что я сбегу в этих платьях, но кто-то поднял тревогу, и сбежать было очень трудно.» «Кроме одежды, они принесли мне 14 килограммов табака и коробку с сигариллами. Это спасло мне жизнь в Кала.» «В Розеларе я пробыл с 9 по 11 августа.» В Бельгии немецкий охранник сказал заключённым, что их повезут в окрестности Веймара, в Тюрингский лес, и что там очень красиво. Но я ничего об этом не слышал, сказал Андре. «В начале апреля я видел, как они приносили 27 мёртвых мужчин в барак смерти.» «На этой работе у нас был немецкий надзиратель, который без причины начинал бить людей; русских били больше всех. Однажды он попытался ударить меня, но промахнулся и повредил себя на своём грузовике, который перевозил твёрдую породу. Я боялся мести; нам нужно было избавиться от этого охранника. Немного позже нужно было снять опалубку, которая поддерживала туннели. Я взял тяжёлую кирку, и при „несчастном случае“ она выскользнула из рук, как раз когда охранник проходил мимо. Кирка упала ему на плечо. Мы его больше не видели, и он мне ничего не сделал, потому что у меня всё ещё были все инструменты. Я считал себя счастливчиком.» «То, что мы пережили в Кала, было почти невероятным.» «У меня было 14 килограммов табака и коробка сигарилл. Они спасли меня, и всё же при освобождении я весил всего 46 килограммов, а при возвращении — 51.» При отъезде в Кала Андре весил 74 килограмма. Несмотря на табак, который он мог менять на хлеб, он потерял 28 килограммов всего за восемь месяцев. Рост Андре — 1,73 м. «Если приходилось жить на свою норму, ты был обречён. Нам давали всего литр водяного супа и 150 граммов хлеба в день.» «На фабрике я пытался менять табак на хлеб. В этот момент подъехал грузовик с бетоном. Нужно было попросить. Я как раз курил трубку; поэтому я забрался в кабину и зажёг трубку так, чтобы он почувствовал запах табака. И да, он тоже курил, но табака у него не было. Так я ещё раз смог обменять табак на хлеб. Он дал мне целый хлеб.»«В нашей комнате в бараке я делил еду. Нельзя, чтобы один человек имел еду, а другие голодали. Однажды мне удалось получить несколько хлебных карточек для гражданских, на которые я в деревне получил хлеб. По дороге назад я увидел, что приближается полиция. Я убежал в кусты; в этот момент я уже находился в лесу за лагерем Е. Там я поскользнулся, упал и оказался за бараком, в котором спал. Как раз когда я хотел войти в барак, заметил, что охранники делают обход. Я нашёл укрытие на крыше барака, со стороны леса. Мои товарищи сказали, что у меня была ночная смена. Все были рады, что это закончилось, и наша комната могла есть хлеб и колбасу.» Чем дольше мы там находились, тем больше было погибших. Тяжёлые зимние месяцы, нехватка пищи и гигиены, долгие рабочие дни и издевательства были главными причинами этого. «Кто заболевал тифом, умирал за пять дней. Видно было, как крепкий парень превращался в ничто.» Андре Кулс