Свидетельство очевидца Марты Худзик

е Худзик, Марта, Анкета, предоставленная Фондом "Polsko-Niemieckie Pojednanie" [Фонд «Польско-Немецкое Примирение»]. Марта Худзик I. До депортации 1. Когда вы родились и кто входил в вашу семью? 6.01.1923 в Варшаве: Мои родители и мои братья и сестры. II. Депортация 2. Когда и при каких обстоятельствах вы стали принудительной работницей? 20.09.1944 в Лопянках. 3. Как проходил транспорт в Калу? Какие условия были во время транспортировки? Нас перевозили в товарном вагоне. Условия там были ужасные: вагон был переполнен, и люди умирали стоя. III. Прибытие в Калу и в трудовой лагерь REIMAHG 4. Помните ли вы, в какой лагерь вы попали сначала? Вас перевозили дальше? Первый лагерь был во Вроцлаве, затем в Калу. 5. Какое было жильё в лагере? Каково было проживание? В одной комнате было 10 женщин. Зимой на наши кровати падал снег. 6. Было ли в бараке достаточно топлива, одеял и других вещей? В каком они были состоянии? Топлива не было. У каждого был только один одеяло. 7. Какая была пища в лагере? Было ли питание разнообразным? Как и когда выдавали еду? Еда была очень плохой. Питание выдавали по талонам. IV. Принудительный труд в REIMAHG 8. Когда и как начинался ваш день? Сколько времени занимал путь до работы? Как проходили утренний и вечерний построения? Работа начиналась в 7 утра. До фабрики мы шли 3 километра под немецкой охраной. 9. В каком отделе REIMAHG вы работали? Менялись ли в это время ваши обязанности? Я работала в швейном цехе, шила защитные тенты для самолётов. Потом работала в инструментальном отделе. 10. Насколько сильным был стресс или давление, связанное с работой? Работа не контролировалась. 11. Какое впечатление производили немецкие и иностранные бригадиры? Как иностранные начальники относились к принудительным работникам из своей страны? Бригадир был немцем из Познани, который относился ко мне относительно хорошо. 12. Какую оплату вы получали? Могли ли вы что-то за неё купить? Я не помню сумму зарплаты, но нам разрешали купить в деревне немного пива. V. Повседневная жизнь в лагере 13. Могли ли принудительные работники иметь личный контакт с другими заключёнными? Могли ли вы свободно передвигаться? Контакт между нами был, и нам разрешали свободно передвигаться. 14. Замечали ли вы, что некоторые группы принудительных работников получали лучшее обращение, чем другие? Я этого не замечала. VI. Поведение начальников, должностных лиц и гражданских лиц 15. Помните ли вы охранников? Какой они были национальности? Как они себя вели? После работы охранников не было, и мы могли свободно передвигаться. 16. Был ли в лагере риск доносов со стороны других принудительных работников? Риска доносов не было. 17. Были ли вы свидетелем жестокого обращения или убийств? Помните ли вы жертв? Кто были преступники? Жестокого обращения и убийств не было. 18. Как немецкие начальники и рабочие вели себя по отношению к вам? Они вели себя относительно хорошо. 19. Был ли у вас контакт с гражданскими лицами? Как они себя вели? Был ли бартер с внешним миром? Бартера не было, но из деревни приходили молодые девушки. 20. Были ли побеги из лагеря? Какие наказания за это применялись? Я ничего не слышала о побегах. VII. Медицинское обслуживание и случаи смерти 21. Что происходило в случае болезни или телесного повреждения? Каков был ваш опыт медицинского обслуживания, особенно в больнице? Больного перевозили в больничный барак. Уход был хороший. 22. Известны ли вам случаи смерти в лагере? Случаев смерти не было. VIII. Освобождение 23. Эвакуировали ли немцы вас из лагеря в последние дни войны? Если да, как проходил марш? Лагерь был освобождён союзниками, и мы уходили маленькими группами, куда могли. 24. Где вас освободили? В каком физическом состоянии вы тогда были? Нас освободили в Калу, в лагере V. IX. Возвращение на родину 25. Когда вы вернулись в Польшу? В мае 1945 года. 26. Какие вопросы были для вас важны? Хотите ли вы что-то добавить? Ответа нет.