Свидетельство современника Луиджи Канавезе

Господин Луиджи Канавезе, родившийся 06.12.07 в Гаррессо, проживающий там же по адресу Виа Витторио Эмануэле, сообщает следующее: Как только мы прибыли в Калу, нас разделили на группы, нас разместили в домах в сельской местности. Там я оставался с другими 160 товарищами по несчастью. Мы должны были работать в штольнях REIMAHG. Постепенно мы продвигались всё дальше с раскопками, нам приходилось вывозить материал. Из этого материала изготавливали цементные блоки. Среди старых гражданских, которые нас контролировали, был один немец. Он был военнопленным в Генуе в войну 1915—1918 годов. Он был очень добр ко мне. Кроме начальника лагеря и «сопровождающих собак», которые без причины и без пощады били нас, остальные относились к нам довольно хорошо. В последнее время мы получали только немного кофе и мучной суп около 17:00, но мы пытались помочь себе, собирая на селе немного картофеля и фруктов. В первое время после смены мы могли пойти в населённый пункт, чтобы купить там немного пива. Мы зарабатывали 6—7 рейхсмарок в день, но одна сигарета стоила уже 30 рейхсмарок. Я часто ходил к портному, который жил всего в нескольких сотнях метров от нашего лагеря Розенгартен. У него было двое женатых сыновей, которые тоже были на войне. Этот портной сшил мне брюки и часто проявлял ко мне свою симпатию и солидарность. Это были мелочи, но они были невыразимо важны в жизни пленного. Я также провёл восемь дней в лазарете. Там нам ничего не давали есть. Однако мы могли что-то купить, а те, у кого не было средств, содержались другими пленными, которые собирали деньги. В моём лагере я видел, как умирало очень много людей. Среди них был и мой соотечественник Кристофоретти. Я вместе с другими выходил на улицу, чтобы похоронить тела Ингарии и миланца, которые умерли на улице по дороге с работы. Это произошло в небольшом лесу недалеко от штольни. Многих, кто умер в лагере, грузили на грузовики, и я не знаю, куда их увозили. Однажды я видел, как пятерых или шестерых русских расстреляли из пулемёта с самолёта, они находились у входа в штольню. Последние месяцы я провёл в лагере сапожником. В это время мне стало немного лучше. 16 апреля 1945 года нас освободили американцы. Мы провели там ещё несколько дней. В эти дни мы ели только клевер и репу. Позже мы смогли вернуться домой, и я наконец прибыл 16 июля 1945 года в Гаррессо.