Свидетельство очевидца Нелло Кресчентини

Кресчентини Нелло, родился в Мателике в 1922 году, был задержан в Мателике в мае 1944 года Когда мы приехали, нас поместили в лагерь 1, у каждого своя баракка, потом утром, чтобы идти работать, в 6 построение, идет град, снег, что бы ни было, все равно идем, 7 км под дождем, снегом. Потом мы прорубили гору насквозь, сделали внутри все мастерские. В мастерских были все фабрики для аппаратов. Потом построили ангар, туда поставили начальников командовать нами, все безголовые, кто не годился для войны, ставили командовать нами итальянцами. Меня один русский бросал в снег, я сделал себе маленькую барачку, так, я стоял сверху и сбрасывал снег снизу, спускался вниз; мы собрались, разожгли костерок, смотрим, начальник поднимается, а русский говорит: «Я пойду туда». «Да, да», говорю ему. Был северный ветер, дождь и ветер! Поднимается начальник, говорит: «Ты должен был работать там». «Да, да, там другой товарищ...» — говорю я, получил удар палкой по голове, упал на землю, как зверь. 7-8 дней у меня была шишка, даже шляпу не мог надеть. Я пошел в медпункт, «ты не хотел работать», говорят мне... мерзавцы! Потом у меня опухли ноги и ступни. На осмотре меня не узнавали, потому что у меня не было температуры. Был один итальянский врач и один немецкий, но когда был немец, итальянский не хотел лечить: «Если тебя положат в больницу — говорил — увидят, что нет температуры, меня накажут». Однажды утром я не мог встать, приходят осматривать товарищей: «Ты спишь, а другие работают». Удары палками! По двухъярусным кроватям, били сверху и снизу... «Что у тебя болит, что у тебя болит?» Я показал им ногу, вся опухшая, так. «О, ты плохо себя чувствуешь, бедняга!» — взял меня, унес. Потом была морг, он всегда был полон, уносили и выбрасывали. «Куда же меня отнесут!» Я заплакал, прощай. Но я слышу, как перед бараком скрипят колеса, там был итальянец, который служил в лагере. «Ты не хочешь идти работать?» «Да, больше не могу, куда меня повезут? Убьют? Если меня должны убить, убейте здесь». «Мы отвезем тебя в медпункт». «Правда?» «Да, конечно!» Он помог мне одеться и посадил на маленькую тележку на четырех колесах и повез в медпункт. Положил меня на кровать и ушел. Там был итальянский санитар, он полностью меня раздевал, положил на маленькую кровать, подложил шерстяное одеяло, наложил две повязки, накрыл шерстяными одеялами, внутри было 36 лампочек, потом включил ток, какой же был жар. Через час я весь был мокрый, как в ванной, одеяло снизу больше не впитывало воду. Я сполз с кровати и оделся сам. Потом лег спать, удары палками! На еду — свекла; потом сигареты. Я подружился с одной семьей, я приносил им сигареты, пакет не открывал, они давали мне карточку на 2 с половиной килограмма хлеба. А теперь вопросы Как и когда вас задержали? В мае, в лагере в Макерате, потом поезд, потом во Флоренцию, там было написано «ЦЕНТР СБОРА ДОБРОВОЛЬЦЕВ В ГЕРМАНИЮ, эти мерзавцы». На какую работу вас направили и как проходил ваш день? Мотал и кирка, внутри горы, чтобы копать гору. Сначала 15 дней и 15 ночей. Потом это перестали делать и меня перевели туда-сюда работать. Какой эпизод запомнился больше всего? Удары палками по голове и ногам. Когда вас освободили? Война закончилась, пришли американцы, остались там, мы больше ничего не делали. Меня взяли, увезли в Италию, посадили на поезд, дали документы, аусвайс и т.д. Перед тем, как пересечь Германию, я порвал все, чтобы больше не чувствовать запах Германии. Пусть умру. Самое светлое воспоминание? Не знаю... голод...!