Testimonianza

Francois Muylaert – Kahla / Campo

Un momento ho pensato di prendere il premio di equipaggiamento, di cui avevo molto bisogno, ma per prudenza non ho fatto nulla. Non sono mai stato in prigione ad Anversa, a mia conoscenza non più dei membri della mia famiglia. Sono stato fermato per strada. Penso a causa di una denuncia. Da quando sono salito in macchina, hanno insistito che li portassi al mio incontro. Ho negato di far parte della Resistenza. Mi hanno portato in Avenue de la Couronne, dove sono rimasto fino all'8.8.44. Mentre mi interrogavano, hanno scoperto la mia vera identità e mi hanno detto che, data la mia età, avrei dovuto essere in Germania al lavoro da tempo. Il signor Liegrois, con cui avevo l'incontro, abitava in Avenue Notre Dame a Evere. Trasporto in Germania: in treno completo dalla stazione di Etterbeek, vagoni chiusi, con guardie armate: 2 o 3 guardie per vagone. Il viaggio è durato circa 24 ore – senza cibo. Tra i miei compagni c'erano ebrei e obiettori/bruciaprofili di Bruxelles, nonché membri della Resistenza. Kahla: a Kahla sono sceso con quasi tutti i miei compagni ed sono stato assegnato al campo E, dove sono rimasto fino alla fine. I russi stavano appena costruendolo, e noi lo abbiamo poi completato. Campo di baracche: filo spinato, ma nessuna torre di guardia. Brandine impilate una sopra l'altra. Cibo: 125 g di pane, un piccolo pezzo di burro e 1 litro di zuppa. Popolazione: maggioranza di belgi, italiani e in totale circa 2000 uomini. A 6 o 7 km da Weimar, vicino al villaggio di Eichenberg, ho lavorato in un villaggio vicino alla costruzione di un bunker – così come alla costruzione di una linea ferroviaria, sorvegliati dalla SA (camicie brune). P. 13 Partivamo sempre in convoglio dal campo e tornavamo la sera, sotto costante sorveglianza di guardie armate, anche durante il lavoro. Non avevamo uniforme. Avevamo mantenuto i nostri vecchi abiti civili. Avevamo un numero registrato, che non ricordo più. Tra i miei compagni di prigionia c'erano soprattutto: prigionieri politici, resistenti ecc. Gli italiani erano membri dell'esercito Badoglio. Nessuno stipendio. Liberati dagli americani il 15.4.45 e riportati a casa dallo STAEF. Avevamo un permesso per circolare nei cantieri. Fondamentalmente non si poteva avere rapporti con i civili, ma a volte ci riuscivamo e anche a me capitava, uscendo di nascosto e andando a elemosinare o a rubare un po' di cibo ai civili. Durante il mio trasporto da Etterbeek alla Germania i tedeschi non ci hanno fornito nulla, ma avevamo un po' di cibo dalle nostre famiglie e le infermiere della Croce Rossa ci davano cibo nelle varie stazioni. Sono stato arrestato il 3 maggio 1944 come resistente e internato a Lovanio per alcuni giorni. Grazie all'intervento dell'agente di polizia Cuvelier, a cui avevo pagato 7000 franchi, sono stato rilasciato provvisoriamente. Sono stato arrestato una seconda volta il 4.8. e l'8.8. inviato al campo di Kahla. Facevo parte del primo convoglio diretto a questo campo. All'arrivo il campo aveva solo 2 baracche, il resto era in costruzione. Non c'erano recinzioni di filo spinato, che furono erette 3 mesi dopo. All'inizio c'erano guardie civili armate, poi sostituite da uomini SA del Volkssturm, SS belghe. Il primo convoglio comprendeva belgi e francesi. Ci fecero ascoltare un discorso tradotto dal signor Lints, in cui ci dissero che saremmo stati puniti per 3 mesi e che poi avremmo avuto un altro regime. Ricevemmo un permesso che praticamente non serviva a nulla. Dopo un po' alcuni potevano uscire la domenica e muoversi in un raggio di 2-3 km. Per quanto mi riguarda, non sono mai uscito per evitare preoccupazioni e per la stanchezza dovuta al lavoro forzato. Sono stato più volte nella infermeria del campo, diretta in ultima istanza da un medico belga di nome De Bruyn. Non ho potuto lamentarmi di lui, anche se le cure erano completamente inutili. Sono stato mandato per 2 giorni nel bunker perché avevo acceso un fuoco. P. 22 Le punizioni avvenivano generalmente nel campo 0. Ho trascorso gli ultimi 2 mesi, marzo e aprile, nell'infermeria del campo e alcuni giorni prima della liberazione del campo nell'ospedale di Hummelschein, allestito in un castello a qualche chilometro dal campo. Il campo E di Kahla si trovava in una valle ai margini di un piccolo ruscello, a 1 o 2 km dalla montagna dove c'era una fabbrica sotterranea. Il campo era composto da circa 15 baracche.